Conf\u00e9rence-d\u00e9bat organis\u00e9e par le Centre Culturel Arabe en collaboration avec la Ligue des droits de l\u2019Homme de Li\u00e8ge-Verviers-Huy. Li\u00e8ge le 25 f\u00e9vrier 2005.<\/p>\n
Si le monde a trembl\u00e9 le 13 novembre 2001, depuis la mondialisation de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par W. Bush, c’est l\u2019ensemble des pays arabes qui font les frais de la politique s\u00e9curitaire am\u00e9ricaine depuis les \u00e9v\u00e9nements tragiques du 11 septembre. Notre malheur est \u00e0 son comble depuis l\u2019arriv\u00e9e d\u2019Ariel Sharon au pouvoir en Isra\u00ebl. On peut dire sans exag\u00e9ration que le monde arabe n\u2019a pas connu une telle d\u00e9gradation depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n
En 1992, un seul pays arabe poss\u00e9dait une loi contre le terrorisme. Aujourd\u2019hui, une vingtaine d\u2019entre eux ont des lois d\u2019exception, des d\u00e9crets dits temporaires ou des lois contre le terrorisme. Plus de 300 lois et d\u00e9crets-lois, ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s au nom d\u2019une guerre dite pr\u00e9ventive. Le nombre des victimes de la torture a augment\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on tr\u00e8s significative dans la majorit\u00e9 des pays arabes. Auparavant, l\u2019interrogatoire \u00e9tait un exercice local contre l\u2019opposition politique. Aujourd\u2019hui, il est \u00e0 la fois contre la citoyennet\u00e9 et la souverainet\u00e9. La participation d\u2019agents am\u00e9ricains aux interrogatoires est confirm\u00e9e dans les t\u00e9moignages des victimes de la torture au Y\u00e9men, au Maroc, en Arabie Saoudite, au Kowe\u00eft et en Jordanie. Les \u00c9mirats Arabes Unis qui poss\u00e9daient historiquement un dossier presque vide en terme de d\u00e9tention arbitraire se sont rendus responsables d\u2019une centaine de cas d\u2019arrestation. Un autre pays, Oman, m\u00e8ne une campagne d\u2019arrestation depuis le 20 d\u00e9cembre 2004\u00a0: des dizaines de personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues arbitrairement. Le 15 f\u00e9vrier 2005, 29 d\u2019entre eux – cadres, universitaires et intellectuels \u2013 demeurent toujours en prison. La torture dans l\u2019ensemble des pays arabes est devenue aujourd\u2019hui une pr\u00e9occupation majeure pour la Commission arabe des droits humains (ACHR).<\/p>\n
Par ailleurs, en Arabie Saoudite, nous sommes face \u00e0 une grave atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019association\u00a0: les autorit\u00e9s refusent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 le droit de fonder des associations qui d\u00e9terminent librement leurs objectifs et qui d\u00e9signent leurs conseils de direction lesquels assument les r\u00e9sultats de leurs exercices devant la loi et devant leurs membres. La mise en place de \u00abl\u2019Organisme national saoudien de secours et d\u2019\u0153uvres caritatives pour l\u2019\u00e9tranger\u00bb sous l\u2019autorit\u00e9 de la pr\u00e9sidence du conseil des ministres, ainsi que l\u2019annulation de l\u2019ensemble des organismes, institutions, associations caritatives et des commissions non autoris\u00e9es par ordre royal, signifie la mise \u00e0 mort, au vu et au su de tous, des initiatives soci\u00e9tales et de la participation des individus aux affaires publiques. Cet organisme est, en partie, constitutif d\u2019une politique d\u2019\u00e9dification d\u2019un Etat absolutiste contemporain, dont la seule raison d\u2019\u00eatre est le satisfecit de l\u2019actuelle administration am\u00e9ricaine. Cela bien que ses m\u00e9thodes internes soient en compl\u00e8te contradiction avec l\u2019esprit de notre \u00e9poque et les imp\u00e9ratifs de r\u00e9formes politiques, sociales et \u00e9conomiques. L\u2019ACHR a publi\u00e9 en mai 2004, un rapport accablant sur la d\u00e9tention arbitraire en Arabie Saoudite o\u00f9 plus de 600 d\u00e9tenus se trouvent dans la prison de al-Haer. Quatre grands symboles de la r\u00e9forme constitutionnelle pacifique et membres de la Commission arabe des droits humains\u00a0: Dr. Abdellah Al-hamed et le Dr. Matrouk Al-faleh, le po\u00e8te Ali Dimini et leur avocat Abderrahmane Al-Lahem restent d\u00e9tenus sans jugement et sans raison apparente. C\u2019est aussi le cas de Dr Sa\u00efd Ibn Mobarak Al-Zair\u00a0\u00a0 et ses deux fils Mobarak et Saad. 5 minutes de parution sur aljazeera ont suffi pour que l\u2019ancien d\u00e9tenu, Dr AL-Zair, qui avait d\u00e9j\u00e0 fait plus de 7 ans de prison sans jugement ni proc\u00e8s, se retrouve \u00e0 nouveau incarc\u00e9r\u00e9 pour cinq ans.<\/p>\n
Nous avons d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 des informations sur 54 cas de torture au Kowe\u00eft o\u00f9 les \u00e9lections refl\u00e8tent la traduction am\u00e9ricano-kowe\u00eftienne de la d\u00e9mocratie: ni bidouns, ni kowe\u00eftiens naturalis\u00e9s n\u2019ont le droit de vote qui est r\u00e9serv\u00e9 seulement \u00e0\u00a0 30% de la soci\u00e9t\u00e9. Le fondateur de l\u2019association contre la torture au Kowe\u00eft, Khaled al-Dosary, est poursuivi pour avoir d\u00e9voil\u00e9 des informations sur la torture dans son pays aux ONGs des droits de l\u2019Homme. Apr\u00e8s l\u2019arrestation de son fr\u00e8re Turki c\u2019est son autre fr\u00e8re, Bandar, qui vient d\u2019\u00eatre emprisonn\u00e9. Et la torture continue\u00a0: mort sous la torture, le corps mutil\u00e9 de Monsieur Ameur Khalif Al Anzi a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 sa famille le 12 f\u00e9vrier 2005 pour les fun\u00e9railles. Par ailleurs, nous venons \u00e9galement d\u2019apprendre que deux autres personnes arr\u00eat\u00e9es \u00e0 la m\u00eame date et dans les m\u00eames circonstances que Monsieur Amer Al Anzi, se trouvent hospitalis\u00e9es dans un \u00e9tat grave \u00e0 l\u2019h\u00f4pital militaire du Kowe\u00eft\u00a0\u00e0 la suite des tortures qu\u2019elles ont subies apr\u00e8s leur arrestation le 31 janvier 2005. Il s\u2019agit de Messieurs Mohamed Ben Aoun et Ahmed Moussameh.<\/p>\n
La promesse de sanctionner les crimes de torture dans plusieurs pays arabes (Kowe\u00eft, Maroc, Syrie..) n\u2019a pas tenu apr\u00e8s le scandale d\u2019Abu Ghreib. Un an apr\u00e8s la mise en lumi\u00e8re de la barbarie en plein jour, nos coll\u00e8gues iraquiens\u00a0 nous confirment, t\u00e9moignages \u00e0 l\u2019appui, que la torture continue dans les centres de d\u00e9tention contr\u00f4l\u00e9s par les am\u00e9ricains.<\/p>\n
Bien que l\u2019Etat du Qatar n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par des actes terroristes, hormis un seul incident perp\u00e9tr\u00e9 par des non Qataris et des non-r\u00e9sidents, il a promulgu\u00e9 des lois arbitraires sous le pr\u00e9texte de la protection contre le terrorisme. Ainsi, la loi n\u00b0\u00a03, sortie en 2004, concernant la lutte contre le terrorisme, est l\u2019une des plus mauvaises lois promulgu\u00e9es dans le monde arabe. A la lecture de son texte, on constate l\u2019\u00e9largissement de son champ d\u2019application \u00e0 tout acte d\u2019opposition et non seulement de violence. On y lit dans le premier article\u00a0: \u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une entreprise terroriste si le mobile du recours \u00e0 la force, \u00e0 la violence, \u00e0 la menace ou \u00e0 la peur, est de paralyser les dispositions du Basic Law provisoire et r\u00e9vis\u00e9, de porter atteinte \u00e0 la loi, de menacer l\u2019ordre public, d\u2019exposer la paix et la s\u00e9curit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 au danger ou de saper l\u2019unit\u00e9 nationale. Il s\u2019agit d\u2019un acte terroriste si les intentions ou les cons\u00e9quences effectives de cet acte sont: nuire aux gens\u00a0, leur faire peur\u00a0, exposer leur vie, leurs libert\u00e9s ou leur s\u00e9curit\u00e9 au danger\u00a0; causer des nuisances \u00e0 l\u2019environnement, \u00e0 la sant\u00e9 publique et \u00e0 l\u2019\u00e9conomie nationale\u00a0; porter atteinte aux institutions, \u00e9tablissements et biens publics et priv\u00e9s,\u00a0 en les occupant ou\u00a0 en les d\u00e9gradant ou encore en emp\u00eachant ou en retardant les pouvoirs publics de mener \u00e0 bien leurs actions\u00a0\u00bb.<\/p>\n
L\u2019article 2 r\u00e9clame une plus grande s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la loi p\u00e9nale concernant ces actions. Il pr\u00e9voit par exemple une sentence d\u2019ex\u00e9cution \u00e0 la place d\u2019une condamnation \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et \u00ab\u00a0dans tous les cas une condamnation \u00e0 mort lorsque l\u2019acte perp\u00e9tr\u00e9 par le condamn\u00e9 a caus\u00e9 la mort d\u2019une personne ou n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019usage d\u2019une arme pour commettre le crime\u00a0\u00bb.<\/p>\n
L\u2019article 3 pr\u00e9voit \u00ab\u00a0la condamnation \u00e0 mort ou \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 de toute personne qui constitue, organise ou dirige un groupe ou une organisation non autoris\u00e9e, quelle qu\u2019elle soit son appellation, dans le but de commettre un acte terroriste\u00a0\u00bb.<\/p>\n
L\u2019article 6, quant \u00e0 lui\u00a0, stipule \u00ab\u00a0la condamnation \u00e0 mort ou \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour toute personne qui dirige une organisation ou un \u00e9tablissement priv\u00e9, ayant \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi, et qui en a profit\u00e9 pour pousser \u00e0 commettre un acte terroriste\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Cette loi permet, en cas d\u2019urgence, l\u2019interdiction de s\u00e9jour, l\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence ou l\u2019interdiction de se rendre dans des endroits sp\u00e9cifi\u00e9s (article 13)\u00a0; ainsi que la saisie du courrier, des publications, des colis et des t\u00e9lex\u00a0; la surveillance des communications sous toutes ses formes et l\u2019enregistrement des mouvements dans les lieux publics et priv\u00e9s (article 19). Et ce qui est plus grave encore, c\u2019est que pour ordonner une enqu\u00eate ou lancer un proc\u00e8s dans les crimes terroristes, le procureur g\u00e9n\u00e9ral n\u2019est pas soumis \u00e0 la condition de d\u00e9p\u00f4t de plainte ou de demande comme c\u2019est le cas dans les proc\u00e9dures p\u00e9nales (article 17). En outre, la proc\u00e9dure judiciaire ne d\u00e9vient pas caduque avec l\u2019\u00e9coulement du temps (article 16), et la d\u00e9tention pr\u00e9ventive peut atteindre six mois, renouvelables par le tribunal comp\u00e9tent (article 18).<\/p>\n
Par ailleurs, en Syrie, en d\u00e9pit du calme qui r\u00e8gne dans la r\u00e9gion d\u2019Aljazeera et dans celles \u00e0 dominante kurde, les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont men\u00e9 une large campagne d\u2019arrestation durant le mois d\u2019avril 2004, touchant plus de 300 Kurdes dont des adolescents de moins de dix huit ans. Ils ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s dans diff\u00e9rents centres \u00e0 Qamechli et Al-Hassaka et soumis \u00e0 des traitements cruels et inhumains durant leur interrogatoire. Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 deux d\u00e9c\u00e8s\u00a0: Hussein Hanif Nehso, mort (le 6\/04\/2004), deux jours apr\u00e8s son arrestation des suites des tortures qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es et Ferhad Mohamed Ali qui a succomb\u00e9 pour les m\u00eames raisons (jeudi 08\/04\/2004). Tous deux, d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es ou plus, \u00e9taient en bonne sant\u00e9 et ne souffraient d\u2019aucunes maladies avant leur arrestation. Plus de 180 kurdes sont toujours en d\u00e9tention arbitraire.<\/p>\n
Plus g\u00e9n\u00e9ralement, plus de 600 d\u00e9tenus croupissent aujourd\u2019hui dans les prisons syriennes. Une vingtaine de d\u00e9tenus est dans un tr\u00e8s mauvais \u00e9tat de sant\u00e9, certains sont atteints psychologiquement et les cas les plus graves ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
Au Maroc, la loi dite antiterroriste, qui \u00e9tait en pr\u00e9paration avant les \u00e9v\u00e9nements de Casablanca, est une quasi-copie du Patriot Act am\u00e9ricain d\u2019octobre 2001. Toutes les ONGs des droits de l\u2019homme d\u00e9noncent aujourd\u2019hui la justice men\u00e9e dans toutes les affaires dites de lutte contre le terrorisme. En rouvrant les dossiers du pass\u00e9, les autorit\u00e9s tentent de faire passer sous silence les cons\u00e9quences de la \u00ab\u00a0guerre contre le terrorisme\u00a0\u00bb sur les citoyens d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019attentat de Hilton Taba le 8\/10\/2004 contre les touristes Isra\u00e9liens \u00e0 Sharm el-Sheikh, les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes ont arr\u00eat\u00e9 plus de 5000 milles personnes. Selon le ministre de l\u2019int\u00e9rieur pr\u00e8s de 800 restent en d\u00e9tention, selon les ONGs des droits de l\u2019homme, ils seraient plus de 3000. Dans cet esprit s\u00e9curitaire, Moubarak se pr\u00e9pare et pr\u00e9pare son fils pour se maintenir \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Egypte.<\/p>\n
La prison d\u2019Abu Slim n\u2019a pas chang\u00e9, c\u2019est Kadhafi qui a trouv\u00e9 sa place dans la guerre contre le terrorisme\u00a0: pas un prisonnier lib\u00e9r\u00e9 et des condamnations collectives \u00e0 la peine capitale et \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 prononc\u00e9es fin 2004 par le tribunal dit du peuple. L\u2019un des condamn\u00e9s \u00e0 mort a succomb\u00e9 dans sa cellule au mois de d\u00e9cembre. La soci\u00e9t\u00e9 libyenne demeure l\u2019otage des appareils de s\u00e9curit\u00e9 libyens.<\/p>\n
A tous les d\u00e9mocrates arabes, hommes et femmes, n\u2019oubliez pas la trag\u00e9die du Darfour au Soudan. Combien y a-t-il de d\u00e9plac\u00e9s? Combien y a-t-il de morts? Il est temps de faire intervenir une mission d\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante pour d\u00e9voiler le massacre perp\u00e9tr\u00e9 par les autorit\u00e9s soudanaises et amplifi\u00e9 par des milices de tout bord.<\/p>\n
Si nous vivons en ce moment ce que j\u2019appelle la mondialisation de l\u2019extrajudiciaire, le monde arabe en est bel et bien le microcosme.<\/p>\n
Cette politique du tout s\u00e9curitaire ouvre une autoroute \u00e0 l\u2019extr\u00e9misme et non pas la voie vers la d\u00e9mocratie. Les d\u00e9mocrates arabes se trouvent alors confront\u00e9 \u00e0 leur propre concept ainsi qu\u2019\u00e0 leur fa\u00e7on d\u2019appr\u00e9hender le changement. Apr\u00e8s des d\u00e9cennies de lutte pour un changement par le bas et de l\u2019int\u00e9rieur, l\u2019administration am\u00e9ricaine nous explique qu\u2019il faut changer par le haut et de l\u2019ext\u00e9rieur. Et dans ce cadre, elle ferme les yeux sur les violations commises par leurs amis, symboles de la corruption et de l\u2019autoritarisme. Le discours am\u00e9ricain sur la d\u00e9mocratie et ses contradictions, est largement utilis\u00e9 contre les d\u00e9mocrates arabes par les d\u00e9fenseurs des projets obscurantistes. C\u2019est pourquoi, le mur de d\u00e9marcation entre l\u2019administration am\u00e9ricaine et les d\u00e9mocrates arabes est une condition sine qua non pour relancer le projet d\u00e9mocratique dans cette partie du monde.<\/p>\n
Le mod\u00e8le am\u00e9ricain s\u2019installe en Iraq avec un m\u00e9lange d\u2019ignorance et d\u2019arrogance. Il donne bonne conscience et redonne un peu confiance aux dictateurs arabes. Torture, destruction de maisons, corruption, confessionnalisme, r\u00e8gne de l\u2019arbitraire, ex\u00e9cutions sommaires\u00a0; l\u2019extraordinaire classification distinguant les bonnes milices des diaboliques\u00a0; la cr\u00e9ation d\u2019une race au dessus de la loi (tous ceux dont Bremer fait mention dans le d\u00e9cret 17), l\u2019ensemble n\u2019\u00e9tant d\u00e9termin\u00e9 que par un seul crit\u00e8re: servir les int\u00e9r\u00eats directs de l\u2019administration am\u00e9ricaine.<\/p>\n
En novembre 2003, l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine d\u00e9clarait avec fiert\u00e9 qu\u2019elle a re\u00e7u 10 402 plaintes de parents de morts et de bless\u00e9s hors combat, et qu\u2019elle a d\u00e9pens\u00e9 1,5 millions $ pour les pertes de vie et de biens Iraqiens c\u2019est-\u00e0-dire un huiti\u00e8me de ce que la Libye a pay\u00e9 pour une seule victime de Lockerbie. Les am\u00e9ricains ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019augmenter les compensations apr\u00e8s le scandale d\u2019Abu Ghreib. D\u00e9sormais la vie d\u2019un iraqien vaut aux USA 2500 $.<\/p>\n
Pendant ma mission en Iraq en Juin 2003, j\u2019ai pos\u00e9 des questions au porte-parole de Bremer sur l\u2019arrestation d\u2019Abul-Abbas (Mohammed Abbas) de la direction de l\u2019OLP, rappelant qu\u2019il \u00e9tait amnisti\u00e9 par les accords de Taba et d\u2019Oslo, aussi bien que par une d\u00e9cision du minist\u00e8re am\u00e9ricain de la Justice\u00a0 de 1996. D\u2019ailleurs Abul-Abbas visitait r\u00e9guli\u00e8rement Gaza et Le Caire. Comment, dans ces conditions, expliquer qu\u2019il soit d\u00e9tenu par les Am\u00e9ricains\u00a0? Il n\u2019y eut pas de r\u00e9ponse. Le 9\/03\/2004 le CPA a annonc\u00e9 sa mort dite naturelle \u00e0 la prison, dans un centre de d\u00e9tention. C\u2019est un exemple parmi tant d\u2019autres\u00a0: des centaines de prisonniers sont morts dans des conditions inhumaines ou non \u00e9lucid\u00e9es dans les ge\u00f4les administr\u00e9es par les forces d\u2019occupation en Iraq. Les \u00ab\u00a0\u00e9lections\u00a0\u00bb en Iraq nous montrent les limites de projet am\u00e9ricain.\u00a0C\u2019est leur ami Ben Ali qui a b\u00e2ti le chemin deux mois plut\u00f4t avec sa r\u00e9\u00e9lection extra constitutionnelle.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis 1967, le nombre des prisonniers dans les prisons g\u00e9r\u00e9es par les forces d\u2019occupation isra\u00e9liennes, am\u00e9ricaines et britanniques a d\u00e9pass\u00e9 en 2004, ceux d\u00e9tenus dans les prisons de 20 pays arabes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Conf\u00e9rence-d\u00e9bat organis\u00e9e par le Centre Culturel Arabe en collaboration avec la Ligue des droits de l\u2019Homme de Li\u00e8ge-Verviers-Huy. Li\u00e8ge le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[29,39,40,41],"class_list":["post-2698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interventions-french","tag-droits-humains","tag-le-centre-culturel-arabe","tag-les-pays-arabes","tag-ligue-des-droits-de-lhomme-de-liege-verviers-huy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7076,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2698\/revisions\/7076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}