Sombra do Isl\u00e3 radical divide opositores \/ Entrevista \/ Haytham Manna, l\u00edder da Coordena\u00e7\u00e3o Nacional para Mudan\u00e7a Democr\u00e1tica na S\u00edria<\/p>\n
Info<\/p>\n
As minorias e a classe m\u00e9dia temem que essa seja uma revolu\u00e7\u00e3o isl\u00e2mica e o regime seja substitu\u00eddo por outro pior
\nQUEM \u00c9
\nHaytham Manna \u00e9 porta-voz da Comiss\u00e3o \u00c1rabe de Direitos Humanos e participou dos movimentos que levaram \u00e0s mudan\u00e7as na Tun\u00edsia e no Egito. Nascido em Omalmayaden, sul da S\u00edria, formou-se em Medicina na Universidade de Damasco e, posteriormente, refugiou-se na Fran\u00e7a, onde vive.
\nAdriana Carranca – Grupos radicais isl\u00e2micos s\u00e3o o principal obst\u00e1culo do movimento contra o regime de Bashar Assad, sentencia o mu\u00e7ulmano Haytham Manna. Refugiado na Fran\u00e7a, ele \u00e9 um dos l\u00edderes da Coordena\u00e7\u00e3o Nacional para Mudan\u00e7a Democr\u00e1tica na S\u00edria, que tenta unir e organizar a oposi\u00e7\u00e3o, fragmentada pelo car\u00e1ter sect\u00e1rio da sociedade e enfraquecida pelo temor de que o pa\u00eds caminhe para uma revolu\u00e7\u00e3o isl\u00e2mica como no Ir\u00e3, em 1979.
\nPorta-voz da Comiss\u00e3o \u00c1rabe por Direitos Humanos, fundada em 1998, Manna participou dos movimentos que levaram \u00e0 queda dos regime na Tun\u00edsia e Egito. Desde que as manifesta\u00e7\u00f5es populares tiveram in\u00edcio na S\u00edria, tr\u00eas parentes de Manna foram mortos – dois deles durante as manifesta\u00e7\u00f5es e um na pris\u00e3o. Outros 34 est\u00e3o detidos.
\nQual \u00e9 a situa\u00e7\u00e3o na S\u00edria?
\nA primeira gera\u00e7\u00e3o de manifestantes est\u00e1 na pris\u00e3o. Desde mar\u00e7o, cerca de 9 mil pessoas foram detidas, das quais mais de 3 mil s\u00e3o jovens e l\u00edderes experientes que tomaram a iniciativa da revolu\u00e7\u00e3o e haviam se preparado para ela. Os que est\u00e3o nas ruas hoje j\u00e1 s\u00e3o a segunda gera\u00e7\u00e3o, menos organizada e experiente. Depois, a repress\u00e3o do governo \u00e9 muito grande. Em Deraa, no sul, onde os protestos come\u00e7aram, h\u00e1 cerca de 700 tanques a postos e as ruas s\u00e3o patrulhadas 24 horas. Telefones est\u00e3o grampeados, a internet falha. N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para mobiliza\u00e7\u00e3o. Banias e Jableh, na costa, e parte de Homs, est\u00e3o na mesma situa\u00e7\u00e3o. Mas h\u00e1 novos focos de oposi\u00e7\u00e3o em cidades como Hama, no oeste, Deir ez Zor, no leste, e a regi\u00e3o de Al-Jazira, nordeste da S\u00edria.
\nQuem \u00e9 a oposi\u00e7\u00e3o s\u00edria?
\nH\u00e1 tr\u00eas grupos. Os pol\u00edticos tradicionais dos partidos banidos pelo regime, que seguiram clandestinamente e se uniram a intelectuais e ativistas no que chamamos de Coordena\u00e7\u00e3o Nacional para Mudan\u00e7a Democr\u00e1tica. O segundo \u00e9 a gera\u00e7\u00e3o que iniciou o levante. Alguns estiveram no Egito e levaram a revolu\u00e7\u00e3o para a S\u00edria. Muitos foram mortos – 1,6 mil desde mar\u00e7o – e 10 mil feridos, al\u00e9m dos presos. O terceiro grupo \u00e9 o que chamo de plateia. N\u00e3o podemos dizer que s\u00e3o apol\u00edticos. Eles s\u00e3o opositores do regime, mas n\u00e3o tomaram parte das manifesta\u00e7\u00f5es. Est\u00e3o como observadores.
\nPor que n\u00e3o se engajaram?
\nS\u00e3o minorias como crist\u00e3os, drusos e ismaelitas e t\u00eam medo da linguagem radical de alguns aproveitadores que deslegitimam o movimento, os salafitas (ou wahabitas), mu\u00e7ulmanos tradicionalistas. Eles t\u00eam canais de TVs na S\u00edria financiados pela Ar\u00e1bia Saudita, como Wesal TV e Wafa TV. Seu discurso religioso provoca verdadeira fobia em muitos opositores.
\nEles temem um regime isl\u00e2mico?
\nSim. As minorias e a classe m\u00e9dia urbana e educada temem que essa seja uma revolu\u00e7\u00e3o isl\u00e2mica (como no Ir\u00e3, em 1979) e o regime seja substitu\u00eddo por outro pior. Por isso, as grandes cidades t\u00eam uma participa\u00e7\u00e3o muito pequena no movimento de oposi\u00e7\u00e3o. Eles querem democracia, todos querem! Mas t\u00eam medo do que vir\u00e1.
\nComo unir a oposi\u00e7\u00e3o?
\nPrimeiro, temos de dar uma defini\u00e7\u00e3o ao movimento e deixar claro quem somos. Se for preciso fazer alian\u00e7as com um grupo radical para ganhar adeptos, \u00e9 melhor n\u00e3o fazer. N\u00e3o podemos formar coaliz\u00e3o com nenhum grupo sect\u00e1rio ou religioso em detrimento de outro, pois isso seria muito perigoso. Temos de manter o car\u00e1ter democr\u00e1tico do movimento. A maioria na S\u00edria j\u00e1 aceitou que esse regime est\u00e1 fadado ao fim e precisamos de mudan\u00e7as. Se pudermos dar garantias reais de que essa revolta n\u00e3o \u00e9 de um ou outro, mas de v\u00e1rios grupos e pessoas que desejam uma transi\u00e7\u00e3o pac\u00edfica e um regime n\u00e3o sect\u00e1rio, conseguiremos construir a democracia.
\nComo voc\u00eas se organizaram?
\nA maioria est\u00e1 na S\u00edria e h\u00e1 sete ou oito expatriados como eu. Estamos atuando em tr\u00eas frentes: internet, sat\u00e9lite e trabalho de campo. Realizamos, por exemplo, “noites em claro” cinco vezes por semana. S\u00e3o encontros com grupos diferentes, em um endere\u00e7o a cada dia (e os expatriados, via Skype), das 22h at\u00e9 o amanhecer, para despistar a pol\u00edcia. Eu gasto at\u00e9 U$ 300 para falar por sat\u00e9lite quando a internet est\u00e1 fora do ar, mas a comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 essencial, pois temos muitos pontos fracos ainda. Falta coordena\u00e7\u00e3o com outros grupos opositores na S\u00edria e h\u00e1 muitos surgindo entre estudantes e trabalhadores, mas est\u00e3o fragmentados. N\u00e3o temos presen\u00e7a em todas as cidades. N\u00e3o temos grande penetra\u00e7\u00e3o entre jovens, a maioria de n\u00f3s tem mais de 35 anos.
\nQual a principal dificuldade?
\nO maior problema \u00e9 mesmo a repress\u00e3o. Na semana passada, cinco participantes de um de nossos eventos foram presos – estavam comigo no Skype na noite anterior. Em Hama, tentei organizar a oposi\u00e7\u00e3o com tr\u00eas m\u00e9dicos amigos. Eles foram presos h\u00e1 tr\u00eas dias. Em Omalmayaden, vilarejo de Deraa onde nasci, cerca de cem pessoas foram presas no domingo e tiveram computadores confiscados.
\nA S\u00edria est\u00e1 preparada para a democracia?
\nSim, claro! Mas \u00e9 preciso agir com cuidado, pois estamos em uma encruzilhada, como coloquei no in\u00edcio. Temos a mesma possibilidade de mudar o pa\u00eds para melhor ou para pior. Vai depender de mantermos os radicais longe do movimento!<\/p>\n
P\u00e1gina Inicial<\/a> \u00bb Sala de Imprensa<\/a> \u00bb Sele\u00e7\u00e3o di\u00e1ria de not\u00edcias<\/a> \u00bb M\u00eddia Nacional<\/a> \u00bb Brasil<\/a> \u00bb O Estado de S. Paulo<\/a> \u00bb2011<\/a> \u00bb 07<\/a> \u00bb 17<\/a> \u00bb<\/p>\n 17\/07\/2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sombra do Isl\u00e3 radical divide opositores \/ Entrevista \/ Haytham Manna, l\u00edder da Coordena\u00e7\u00e3o Nacional para Mudan\u00e7a Democr\u00e1tica na S\u00edria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[333],"tags":[334,335,8,336,337,338],"class_list":["post-2968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-portuguese","tag-brasil","tag-democratica","tag-haytham-manna","tag-isla-radical","tag-opositores","tag-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7116,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968\/revisions\/7116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}