{"id":2974,"date":"2010-02-06T15:53:08","date_gmt":"2010-02-06T15:53:08","guid":{"rendered":"http:\/\/s583949910.onlinehome.fr\/?p=2974"},"modified":"2025-05-13T05:51:18","modified_gmt":"2025-05-13T05:51:18","slug":"une-feuile-de-route-pour-tous-ceux-qui-defendent-la-justice-dans-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/une-feuile-de-route-pour-tous-ceux-qui-defendent-la-justice-dans-le-monde\/","title":{"rendered":"Une feuile de route pour tous ceux qui d\u00e9fendent la justice dans le monde"},"content":{"rendered":"

Interview de Haytham Manna, porte-parole de la Commission arabe des droits humains<\/p>\n

Sans surprise, Isra\u00ebl a refus\u00e9 publiquement, fin janvier, de cautionner le rapport Goldstone sur les crimes de guerre, voire les crimes contre l’humanit\u00e9, commis lors de l’op\u00e9ration \u00ab Plomb durci \u00bb lanc\u00e9e contre la bande de Gaza en d\u00e9cembre 2008-janvier 2010. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU Ban Ki-moon a mis en doute, vendredi 5 f\u00e9vrier, la cr\u00e9dibilit\u00e9 des enqu\u00eates diligent\u00e9es par Isra\u00ebl et le Hamas, aussi vis\u00e9 par le rapport. Verra-t-on un jour les crimes d’Isra\u00ebl punis par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) ? Haytham Manna, porte-parole de la Commission arabe des droits humains, tape du poing sur la table et fait un point pour Saphirnews.<\/p>\n

Saphirnews : Quelle est le travail entrepris par la Commission arabe des droits humains dans le rapport Goldstone ?<\/p>\n

Haytham Manna : En tant que porte-parole de cette Commission et coordinateur de la coalition internationale contre les criminels de guerre, je suis all\u00e9 d\u00e9fendre la constitution de la mission d\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante par le Conseil des droits de l\u2019homme. Nous avons fait du lobbying pour obtenir une d\u00e9cision \u00e0 ce sujet. Les pays du Sud \u00e9taient en g\u00e9n\u00e9ral favorables, mais les Am\u00e9ricains ont vot\u00e9 contre et les pays europ\u00e9ens se sont abstenus. Je ne sais pas comment on peut se d\u00e9clarer d\u00e9fenseur les droits de l\u2019homme et refuser la constitution d\u2019une mission d\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s les massacres commis \u00e0 Gaza ! L\u2019Union europ\u00e9enne n\u2019a d\u2019ailleurs pas fourni d\u2019\u00e9l\u00e9ments explicatifs sur les raisons de son refus. Pour cela, la position europ\u00e9enne est m\u00e9diocre pour la justice et le processus de paix.<\/p>\n

Nous avons finalement obtenu une majorit\u00e9 au Conseil des droits de l\u2019homme<\/a> (qui a approuv\u00e9 le rapport en octobre dernier, ndlr). Le juge sud-africain Goldstone, avec une \u00e9quipe plurinationale et multiconfessionnelle, a men\u00e9 cette mission en toute transparence. Nous avons particip\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union de discussion tr\u00e8s constructive avec lui, en pr\u00e9sence d\u2019autres ONG (trois mois avant la publication du rapport, ndlr).<\/p>\n

Il nous a m\u00eame propos\u00e9 d\u2019organiser une s\u00e9ance publique d\u2019\u00e9coute des victimes et des t\u00e9moins palestiniens. Une id\u00e9e originale dont j\u2019ai tout de suite fait part \u00e0 Al-Jazeera, car le Conseil des droits de l\u2019homme travaille d\u2019habitude avec beaucoup de discr\u00e9tion.<\/p>\n

Isra\u00ebl a une fois de plus rejet\u00e9 le rapport fin janvier\u2026<\/p>\n

    \n
  1. M. : Jamais, dans l\u2019histoire du Conseil des droits de l\u2019homme, les accus\u00e9s n’ont accept\u00e9 les accusations fournies par les experts. La r\u00e9action isra\u00e9lienne est normale. Imaginez que les leaders isra\u00e9liens d\u00e9cident de se rendre \u00e0 La Haye et dire au monde entier qu\u2019ils sont \u00e0 la disposition du Tribunal p\u00e9nal international (TPI). Ou que Tzipi Livni (ex-ministre isra\u00e9lienne des Affaires \u00e9trang\u00e8res, ndlr) se rende \u00e0 Londres pour dire au juge, qui a lanc\u00e9 un mandat d\u2019arr\u00eat contre elle, qu\u2019elle est \u00e0 la disposition du Tribunal pour toute question\u2026<\/li>\n<\/ol>\n

    Je crois que les politiques, en g\u00e9n\u00e9ral, ont toujours essay\u00e9, au nom de l\u2019immunit\u00e9 diplomatique, d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la justice quand ils font l\u2019objet d\u2019accusations. Les criminels isra\u00e9liens ne font pas exception.<\/p>\n

    Seulement, ils font face \u00e0 une soixantaine de rapports bien document\u00e9s d\u2019ONG du monde entier, qui montrent, preuves \u00e0 l\u2019appui, les crimes de guerre et les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 qu’ils ont commis. Il n\u2019est pas facile de d\u00e9mentir l\u2019armada juridique et c\u2019est pour cela que les Isra\u00e9liens essayent par tous les moyens de ne pas collaborer.<\/p>\n

    Goldstone est un juge honn\u00eate, connu et reconnu pour ses positions, qui vont au-del\u00e0 de toute appartenance religieuse ou nationaliste, pour ses positions contre l\u2019apartheid en Afrique du Sud, pour son travail en ex-Yougoslavie. Il a une notori\u00e9t\u00e9 internationale et une honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle qu\u2019on ne peut remettre en cause.<\/p>\n

    Que va-t-il advenir du rapport sachant que les \u00c9tats-Unis sont contre et que l\u2019UE a d\u00e9cid\u00e9 de botter en touche ? Sera-ce un rapport de plus jet\u00e9 \u00e0 la poubelle ?<\/p>\n

      \n
    1. M. : Les grandes puissances, notamment les \u00c9tats-Unis, ont tout fait pour \u00e9touffer le rapport \u00e0 sa naissance. Hillary Clinton a tout fait pour reporter ce rapport en mettant une \u00e9norme pression sur l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne. Pourtant, on a r\u00e9ussi, avec l\u2019appui de la population palestinienne et des ONG, \u00e0 faire revenir en force ce rapport. Maintenant, personne ne peut tuer le rapport Goldstone. C\u2019est un document international connu et reconnu, qui est en passe d\u2019\u00eatre traduit en plusieurs langues, notamment en Allemagne, italienne, en arabe et en fran\u00e7ais, gr\u00e2ce aux efforts de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/li>\n<\/ol>\n

      Une quarantaine d\u2019Etats, qui ont ratifi\u00e9 le statut de Rome tels que la Bolivie, le Venezuela, l\u2019Afrique du Sud et le S\u00e9n\u00e9gal, soutient notre d\u00e9marche. Pour nous, militants des droits de l\u2019homme, pas de paix sans justice ! On ne peut pas parler de paix tant qu\u2019il y a des victimes, des crimes qui se perp\u00e9tuent et des criminels en libert\u00e9.<\/p>\n

      Pensez-vous que la CPI prendra l\u2019initiative d\u2019ouvrir une enqu\u00eate \u00e0 l\u2019encontre des criminels de guerre isra\u00e9liens comme le recommande le rapport ?<\/p>\n

        \n
      1. M. : Nous avons rencontr\u00e9 Luis Moreno Ocampo, procureur g\u00e9n\u00e9ral de la CPI, avec le ministre palestinien de la Justice, le pr\u00e9sident du Bureau du s\u00e9cretaire g\u00e9n\u00e9ral de la Ligue arabe et des experts palestiniens, arabes et europ\u00e9ens. Je pense que le dossier avance bien. Il n\u2019y a pas d\u2019obstacle juridique \u00e0 notre d\u00e9marche.
        \nTout ce que le procureur a demand\u00e9, il l\u2019a obtenu ces derniers mois : des donn\u00e9es fournies par les ONG, les preuves des crimes commis par Isra\u00ebl, des soutiens de pays. Ocampo doit \u00eatre d\u00e9sormais pr\u00eat \u00e0 saisir la CPI. S\u2019il ne le fait, il y a une demande d\u2019adh\u00e9sion de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne \u00e0 la CPI qui doit \u00eatre prise en compte.<\/li>\n<\/ol>\n

        Son seul obstacle serait l\u2019intervention politique des opposants au rapport Goldstone. Il y a des ennemis \u00e0 cette proc\u00e9dure mais aussi de la CPI qui n\u2019ont pas envie de l\u2019existence m\u00eame de ce tribunal comme le gouvernement am\u00e9ricain, qui n\u2019a jamais ratifi\u00e9 le statut de Rome (de la CPI, ndlr) et qui a m\u00eame retir\u00e9 sa signature sous George W. Bush.<\/p>\n

        Barack Obama pourrait-il \u00e9ventuellement changer quoi que soit \u00e0 ce sujet ?<\/p>\n

          \n
        1. M. : Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a dit qu\u2019il allait en discuter mais, \u00e0 mon avis, il n\u2019y aura pas vraiment de pouss\u00e9e en faveur des droits de l\u2019homme pendant la p\u00e9riode Obama. La Russie, la Chine, l\u2019Inde et d\u2019autres grands \u00c9tats n\u2019ont pas ratifi\u00e9 non plus le statut.<\/li>\n<\/ol>\n

          Parmi les pays arabes, seuls Djibouti, les Comores et la Jordanie l’ont ratifi\u00e9, ce qui montre que les \u00c9tats arabes sont m\u00e9contents de l\u2019attitude n\u00e9gative de la CPI en ce qui concerne les crimes perp\u00e9tr\u00e9s en Irak, au sud-Liban et en Palestine.
          \nA mon avis, le dossier du Soudan (accus\u00e9 par le CPI de g\u00e9nocide au Darfour, ndlr) et l\u2019absence de r\u00e9action sur les crimes commis \u00e0 l\u2019\u00e9gard de populations arabes les a refroidis. On doit sortir de la logique d\u2019une justice s\u00e9lective qui profite aux plus forts \u00e0 une justice universelle capable de juger tout le monde.<\/p>\n

          Mais beaucoup d\u2019\u00c9tats arabes ne se sont pas prononc\u00e9s clairement et ouvertement pour le rapport. N\u2019est-ce pas plut\u00f4t d\u00fb en partie \u00e0 leur proximit\u00e9 avec les \u00c9tats-Unis ?<\/p>\n

            \n
          1. M. : Il est certain que la pression am\u00e9ricaine est efficace, surtout aupr\u00e8s des gouvernements pro-am\u00e9ricains. Nous ne nous faisons pas d\u2019illusion. La d\u00e9l\u00e9gation jordanienne a, par exemple, \u00e9t\u00e9 contre nous lors du vote du rapport Goldstone. Seule la pression populaire a fait qu\u2019ils ont vot\u00e9 pour. Notre combat est universel, mais la plupart des pays arabes ont malheureusement des gouvernements qui ne sont pas l\u00e9gitimes et d\u00e9mocratiquement \u00e9lus. Aujourd\u2019hui, leur soutien \u00e0 notre d\u00e9marche se fait malgr\u00e9 eux, par la pression du peuple dans ces pays.<\/li>\n<\/ol>\n

            Vous soulignez le fait que les lobbies pro-isra\u00e9liens et pro-am\u00e9ricains sont puissants. Comment faire justement pour contrebalancer leur pouvoir ?<\/p>\n

              \n
            1. M. : Je pense que notre combat est in\u00e9gal. Nous n\u2019avons pas les m\u00eames moyens financiers, mat\u00e9riels, m\u00e9diatiques\u2026 mais les crimes sont tellement visibles que m\u00eame les meilleurs lobbies au monde ne peuvent pas les cacher. Notre arme supr\u00eame est la justice.<\/li>\n<\/ol>\n

              Vous avez vu le documentaire \u00ab Gazastrophe \u00bb. Pourrait-il \u00eatre utilis\u00e9 comme une \u00e9ventuelle pi\u00e8ce \u00e0 conviction aupr\u00e8s du CPI ?<\/p>\n

                \n
              1. M. : Gazastrophe<\/a> est un tr\u00e8s bon documentaire, qui vient s\u2019ajouter aux plus de 200 heures de documentaires audiovisuels mises \u00e0 la disposition de la CPI ou de tout juge europ\u00e9en qui accepte d\u2019\u00e9tudier la demande d\u2019arrestation des criminels isra\u00e9liens. Les documents, aujourd\u2019hui, ne manquent pas. Ce fut une ann\u00e9e tr\u00e8s difficile, mais la r\u00e9colte fut fertile pour les instances des droits de l\u2019homme.<\/li>\n<\/ol>\n

                Le rapport Goldstone pr\u00e9conise aussi une enqu\u00eate au sujet de possibles crimes de guerre commis par le Hamas. Le droit \u00e0 la r\u00e9sistance l\u00e9gitime a-t-il \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 ?<\/p>\n

                  \n
                1. M. : Dans le droit international, la r\u00e9sistance l\u00e9gitime doit respecter le droit humanitaire. Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est r\u00e9sistant qu\u2019on a le droit de tuer ou de blesser des civils. On a demand\u00e9 au gouvernement de Gaza de respecter les conventions de Gen\u00e8ve et demand\u00e9 une mission d\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante. Toutes les recommandations du rapport Goldstone doivent \u00eatre respect\u00e9es. C\u2019est avec ce respect que les victimes peuvent vraiment esp\u00e9rer obtenir justice. En tant que militants pour les droits de l\u2019homme, nous sommes avec les victimes sans distinction.
                  \nLe probl\u00e8me, aujourd\u2019hui, est que beaucoup croient que le rapport a mis victimes et bourreaux dans le m\u00eame panier. Ce qui n\u2019est pas vrai. C\u2019est l\u2019un des meilleurs rapports sur les crimes commis pendant l\u2019op\u00e9ration. Surtout, le juge n’a pas accept\u00e9 de respecter le mandat donn\u00e9, \u00e0 savoir juste rapporter des crimes qui ont eu lieu sur les 22 jours de conflit \u00e0 Gaza. Les crimes d\u2019Isra\u00ebl ont commenc\u00e9 bien avant. Le rapport Goldstone est une feuille de route pour tous ceux qui d\u00e9fendent la justice dans le monde.<\/li>\n<\/ol>\n

                  http:\/\/www.saphirnews.com\/Rapport-Goldstone-Une-feuile-de-route-pour-tous-ceux-qui-defendent-la-justice-dans-le-monde_a11112.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Interview de Haytham Manna, porte-parole de la Commission arabe des droits humains Sans surprise, Isra\u00ebl a refus\u00e9 publiquement, fin janvier, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[298],"tags":[307,123,8,308,9],"class_list":["post-2974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-french","tag-defendent","tag-goldstone","tag-haytham-manna","tag-justice","tag-ong"],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":9,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7118,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions\/7118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}