La Turquie<\/p>\n
La Syrie<\/p>\n
Traduction de l\u2019interview r\u00e9alis\u00e9e le 24\/09\/14 par Madaniya.info\u00a0dont voici les principaux points :<\/p>\n
La coalition internationale n\u2019a pas attendu le feu vert du pouvoir syrien pour mener ses raids a\u00e9riens en Syrie contre Da\u2019ech. Les \u00c9tats-Unis ont obtenu toutefois l\u2019accord pr\u00e9alable de l\u2019opposition off-shore syrienne avant de mener leurs raids a\u00e9riens en Syrie, apr\u00e8s que celle-ci ait obtenu l\u2019assurance de recevoir des armes pour les unit\u00e9s combattantes \u00ab mod\u00e9r\u00e9es \u00bb. Bien que des personnalit\u00e9s syriennes se soient \u00e9lev\u00e9es contre toute intervention aussi bien contre le pouvoir syrien que contre Da\u2019ech, des dirigeants de l\u2019Arm\u00e9e Syrienne Libre (ASL) ont d\u00e9plor\u00e9 le fait que les am\u00e9ricains se contentent de bombarder la base sans s\u2019attaquer auparavant au sommet, c\u2019est \u00e0 dire le pouvoir syrien et le Hezbollah.<\/p>\n
Les raids am\u00e9ricains ne viendront pas \u00e0 bout de Da\u2019ech, car la t\u00eate du groupement se trouve en Irak, comme en t\u00e9moignent les pr\u00e9c\u00e9dentes exp\u00e9riences am\u00e9ricaines au Y\u00e9men, en Somalie et en Afghanistan :
\nAu Y\u00e9men, les raids am\u00e9ricains ont tu\u00e9 trois des principaux dirigeants d\u2019Al Qaida, aussit\u00f4t remplac\u00e9s par une quinzaine d\u00e9p\u00each\u00e9s de l\u2019ext\u00e9rieur. En Somalie, l\u2019organisation des jeunes somaliens (Shabab) a bien \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e, mais le fait que les jeunes somaliens combattaient les am\u00e9ricains ont renforc\u00e9 leurs soutiens sur le terrain au point de devenir la principale force politique du pays. En Afghanistan, la guerre am\u00e9ricaine a favoris\u00e9 la constitution de bastions talibans tant en Afghanistan qu\u2019au Pakistan.<\/p>\n
Il est difficile de combattre un groupement qui soit le seul \u00e0 ne pas s\u2019\u00eatre constitu\u00e9 en milice, mais en arm\u00e9e, avec l\u2019appui et l\u2019aide de 200 anciens officiers irakiens, d\u00e9sormais membres de Da\u2019ech. Cent d\u2019entre eux ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. Tous avaient ralli\u00e9 Da\u2019ech pr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9s. Cette marginalisation a \u00e9t\u00e9 d\u2019autant plus durement ressentie que chacun d\u2019entre eux, disposait de voitures de fonctions, de chauffeurs, de gardes de corps, de d\u00e9corations et qui ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s violemment dans l\u2019anonymat, sans retraite. Ils ont alors opt\u00e9 pour \u00ab Le parti du diable \u00bb pour revenir au pouvoir.<\/p>\n
Le porte parole de Da\u2019ech, Abou Mohamad Al Adanani, est un syrien qui fait office de paravent, quand bien m\u00eame il a v\u00e9cu en Irak, s\u2019est engag\u00e9 dans les combats en Irak, s\u2019est mari\u00e9 et a habit\u00e9 dans la zone sunnite d\u2019Al Anbar davantage qu\u2019\u00e0 Idlib, sa ville natale. Quant \u00e0 Omar As Shishany, d\u2019origine g\u00e9orgienne, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 responsable miliaire de Da\u2019ech pour le nord de la Syrie, r\u00e9gion frontali\u00e8re de la Turquie, en vue d\u2019attirer les \u00e9trangers, particuli\u00e8rement les volontaires pour les op\u00e9rations suicides. Si tu ne frappes pas la t\u00eate, il sera difficile d\u2019affronter les officiers de second rang. Certes de nombreux cadres sup\u00e9rieurs de Da\u2019ech sont en Syrie, mais les concepteurs du projet et le noyau dur du groupement sont en Irak.<\/p>\n
Toute violence compl\u00e9mentaire \u00e0 la violence exacerb\u00e9e pr\u00e9sente constituerait un coup mortel \u00e0 tout projet de r\u00e8glement politique en ce qu\u2019elle r\u00e9duirait \u00e0 n\u00e9ant les efforts de tous ceux qui combattent pour la d\u00e9mocratie et pour une soci\u00e9t\u00e9 civile forte.
\nLa confrontation s\u00e9rieuse avec Da\u2019ech doit porter sur le projet d\u2019\u00e9dification d\u2019un nouvel \u00e9tat de droit et par un nouvel exemple de gouvernance qui ne soit pas fond\u00e9 sur le confessionnalisme ou par une nouvelle r\u00e9partition communautaire des pouvoirs. Ce nouvel \u00e9tat de droit doit servir d\u2019exemple et briser les usages en vigueur en ce que tout un chacun fonctionne selon un mode de solidarit\u00e9 clanique. Les dictatures sont des g\u00e9n\u00e9rateurs de Da\u2019ech.
\nLa solution politique initi\u00e9e dans la foul\u00e9e de la d\u00e9mission de Noury Al Malki et la nomination de son successeur Haidar Al-Ababi est bonne mais insuffisante. Il importe de restructurer l\u2019arm\u00e9e irakienne et de proc\u00e9der \u00e0 son r\u00e9armement.<\/p>\n
Sur ce point les choses sont d\u00e9cevantes. La relance d\u2019une solution politique est d\u00e9cevante en raison de la dynamique militaire. L\u2019armement de l\u2019opposition et son entra\u00eenement selon un programme de plusieurs ann\u00e9es signifient implicitement l\u2019absence d\u2019un r\u00e8glement politique en vue.<\/p>\n
Les raids a\u00e9riens am\u00e9ricains, non seulement n\u2019ont pas implos\u00e9 les positions de Da\u2019ech, mais ont exacerb\u00e9 les divisions au sein des groupements arm\u00e9s. Toute l\u2019opposition est maintenant divis\u00e9e entre partisans et adversaires des raids, g\u00e9n\u00e9rant une situation d\u2019anarchie sur le terrain. En l\u2019\u00e9tat actuel, a-t-on vraiment besoin de nouvelles divisions ?<\/p>\n
Le seul b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019intervention am\u00e9ricaine est le pouvoir syrien. Les divisions de l\u2019opposition en sont la meilleur preuve.<\/p>\n
Le lexique militaire est cat\u00e9gorique l\u00e0-dessus. Les raids am\u00e9ricains ne sauraient d\u00e9truire Da\u2019ech mais l\u2019affaiblir. Mais quel en sera le prix ? Le prix \u00e0 payer en contrepartie de l\u2019affaiblissement de Da\u2019ech.
\nLa coalition occidentale baigne dans la contradiction. Ainsi la Turquie entretient \u00e0 ce jour des relations avec Da\u2019ech. Comment se convaincre que la Turquie est hostile \u00e0 Da\u2019ech, alors qu\u2019Ankara est le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire de la commercialisation du p\u00e9trole extrait par Da\u2019ech. Certes, la Turquie a retir\u00e9 1.000 combattants de Syrie, mais en a maintenu 18.000 dans les villes, les villages et les quartiers.
\nAvec l\u2019intensification des raids sur Raqqa et Abou Kamal, la question qui se pose est de savoir quelle force succ\u00e9dera \u00e0 Da\u2019ech dans les zones qu\u2019il a \u00e9vacu\u00e9es. La question est pr\u00e9matur\u00e9e car la carte politique et militaire est \u00e9volutive.
\nLa confusion est grande sur le terrain. L\u2019on nous annonce le bombardement des positions du khorrassan (subdivision de Da\u2019ech sp\u00e9cialis\u00e9e dans les op\u00e9rations ext\u00e9rieures) et l\u2019on constate que les cibles vis\u00e9es n\u2019avaient aucun rapport avec les groupements djihadistes ni avec Jobhat An Nosra, ni avec Al-Qaida.
\nNous en sommes venus aux guerres des quartiers, des villes et des villages. Seul le pouvoir syrien dispose de vastes superficies sous son contr\u00f4le, alors qu\u2019en ce qui concerne les groupements arm\u00e9s, chacun dispose de points forts et de points faibles. Aucun n\u2019est en mesure d\u2019exercer un leadership global.
\nAinsi Jaych Al islam dispose d\u2019une position dominante \u00e0 Douma, mais n\u2019a pas droit de cit\u00e9 dans d\u2019autres zones quand bien m\u00eame il est alli\u00e9 aux autres groupements dans une coalition de fait.
\nLa coalition va poursuivre sa mission car Da\u2019ech ne comprend que le langage de la force. Le reste d\u00e9pendra de la capacit\u00e9 man\u0153uvri\u00e8re des forces combattantes sur le terrain et du pouvoir syrien naturellement. La grande question est de savoir que va faire l\u2019Arm\u00e9e Syrienne Libre (ASL), la force mod\u00e9r\u00e9e, face \u00e0 une telle situation.<\/p>\n
La Turquie La Turquie, principal b\u00e9n\u00e9ficiaire de la commercialisation du p\u00e9trole extrait par Da\u2019ech. Ankara a fait retirer mille combattants […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[298],"tags":[],"class_list":["post-3599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7103,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions\/7103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haythammanna.com\/languages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}